N'ajoute rien de plus : ces mots penètrent [sic] jusqu'à mon oreille comme autant de poignards rien de plus, cher Hamlet !

Eugène Delacroix, François Jean Villain, N'ajoute rien de plus : ces mots penètrent [sic] jusqu'à mon oreille comme autant de poignards rien de plus, cher Hamlet !, 1834 (front)

Eugène Delacroix, François Jean Villain, N'ajoute rien de plus : ces mots penètrent [sic] jusqu'à mon oreille comme autant de poignards rien de plus, cher Hamlet !, 1834 (back)

Artist

Eugène Delacroix (*26.04.1798, Charenton-Saint-Maurice, †13.08.1863, Paris) François Jean Villain

Title

N'ajoute rien de plus : ces mots penètrent [sic] jusqu'à mon oreille comme autant de poignards rien de plus, cher Hamlet !
Blatt 9 der Mappe "Hamlet"

Date

1834

Medium

Lithografie auf Papier [vélin]

Dimensions

54.0 x 35.9 cm (Blattmass)
25.9 x 17.9 cm (Bildmass)

Inscriptions / Signatures

1. recto o. r. signiert gedruckt (1.2 x 3.2 cm): "Eug. Delacroix."; 2. darunter gedruckt: "1834." [Datum]; 3. recto u. M. gedruckt: "N'ajoute rien de plus: ces mots penètrent [sic] jusqu'à mon oreille comme autant de poignards / rien de plus, cher Hamlet!"; 4. recto u. r. gedruckt: "Lith. de Villain" [Drucker]

Inscriptions and Markings

1. verso u. l. mit Grafitstift: [Inv.-Nr. Kunstmuseum Bern]; 2. verso u. l. mit Grafitstift: "088_27_g" [Wien-Nr.]

Credit Line

Kunstmuseum Bern, Legat Cornelius Gurlitt 2014

Provenance Category

The provenance from 1933 to 1945 has not been unambiguously clarified; gaps in the ownership history remain. According to current research, there is no evidence of looted art. There are no implications of looted art and / or conspicuous circumstances.

Provenance

spätestens 1843 – o. D. Eugène Delacroix (*26.04.1798, Charenton-Saint-Maurice, †13.08.1863, Paris) [Künstler] [1]
[…]
o. D. – 09.11.1956 Hildebrand Gurlitt (*15.09.1895, Dresden, †09.11.1956, Oberhausen), Hamburg/Dresden/Aschbach/Düsseldorf [Kunsthändler]
09.11.1956 – 31.01.1968 Helene Gurlitt (*01.08.1895, Dresden, †31.01.1968, München), Düsseldorf/München [Kunsthändlerin], Erbgang [2]
31.01.1968 – 06.05.2014 Cornelius Gurlitt (*28.12.1932, Hamburg, †06.05.2014, München), München/Salzburg [Erbe des Kunstbesitzes], Erbgang [3]
06.05.2014 Stiftung Kunstmuseum Bern (1879), Erbgang [4]

[1] Werkbefund.

[2] Kunstmuseum Bern, Archiv, Legat Cornelius Gurlitt, Schriftlicher Nachlass, Amtsgericht Düsseldorf, 16.03.1957, Erbschein Helene Gurlitt; Kunstmuseum Bern, Archiv, Legat Cornelius Gurlitt, Schriftlicher Nachlass, Hildebrand und Helene Gurlitt, Hamburg, 03.09.1939, Gemeinschaftliches Testament, Abschrift, Amtsgericht Düsseldorf, 08.01.1957.

[3] Kunstmuseum Bern, Archiv, Legat Cornelius Gurlitt, Schriftlicher Nachlass, Cornelius Gurlitt, o. O., o. D.; Kunstmuseum Bern, Archiv, Legat Cornelius Gurlitt, Schriftlicher Nachlass, Benita Gurlitt, Kornwestheim, 22.04.1994.

[4] Kunstmuseum Bern, Archiv, Legat Cornelius Gurlitt, Schriftlicher Nachlass, Cornelius Gurlitt, Kornwestheim, 09.01.2014, Testament; Kunstmuseum Bern, Archiv, Legat Cornelius Gurlitt, Schriftlicher Nachlass, Cornelius Gurlitt, Kornwestheim, 21.02.2014, Nachtragstestament.

State of Research

31.12.2018